Editorial
Durante el 2006, por una serie de motivos, no logramos mantener la producción y publicación de nuestra revista trimestral. Esperamos que al leer esta edición especial, enfocada en una revisión del trabajo del año anterior, nos perdonen la ausencia ...y ojalá se den cuenta que sí estuvimos algo activos en todo el año!
Desde enero del año pasado se logró ampliar y profundizar el trabajo de FLO Centroamérica con la contratación, facilitada por HIVOS, de la Oficial de Enlace para Nicaragua, Costa Rica y Panamá.
El suceso transversal del año fue la aprobación del proyecto “Construyendo Capacidad Comercial- Comercio Justo y Comercio Etico - Una Estrategia para La Reducción de La Pobreza ”por parte de la Cooperación Técnica Irlandesa. El proyecto, que tendrá una duración de 5 años (Julio de 2006 a Junio de 2011), tiene el potencial de apoyar a la mayoría de las organizaciones certificadas en la región particularmente El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua.
Junto con las organizaciones certificadas, FLO Centroamérica pretende asegurar que la oportunidad de fortalecer el sistema de Comercio Justo brindado por el proyecto ¡será bien aprovechada!

Cuando echemos un vistazo al 2006, lo recordaremos como un año de impulso, un gran paso adelante en el camino hacia la autosuficiencia para muchas de las organizaciones en la región. Los dos principales proyectos de fortalecimiento de las organizaciones, “Fortalecimiento Institucional de Organizaciones de Pequeños Productores de Café” -financiado por la Cooperación Técnica Irlandesa- y “Fortalecimiento de Pequeños Productores en Honduras y Guatemala” -financiado por ICCO PSA de Holanda- incrementaron su ritmo y su impacto en las organizaciones beneficiarios.
Parte del enfoque de los Oficiales de Enlace de FLO es vincular a las organizaciones certificadas al mercado en el cual están operando. Durante el último trimestre de 2006 y el primer trimestre de 2007, FLO Centroamérica ha aprovechado varias oportunidades de servir de puente para que organizaciones en la región conozcan mejor las necesidades de los compradores y al mismo tiempo facilitar el establecimiento de relaciones más directas entre compradores y organizaciones.